For homeowners who care about energy efficiency, siding replacement offers a great opportunity to boost a home's energy performance.