It's all about context. The greenest residence in the world doesn't mean much when the owner commutes 50 miles a day in an SUV—or even a hybrid—for work or play.